diff --git a/README.md b/README.md
index 2dce1e6..4cba217 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -110,9 +110,10 @@ cd docker-inventaire
 git pull origin main
 # Pull the updated images
 docker compose pull
-# Stop and remove the previous `inventaire` container
-# Include the `nginx` container and `--volumes` as otherwise the volume shared between the `inventaire` and the `nginx` container keep the files from the previous image
-docker compose down inventaire nginx --volumes
+# Stop and remove the previous containers
+docker compose down
+# Remove the volume hosting inventaire server and client code, to let it be overriden by the updated inventaire image
+docker volume rm docker-inventaire_inventaire-server
 # Restart containers with the new image (with the --detach option, to be able to close the terminal)
 docker compose up --detach
 # Check that it restarted without errors
diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index c0d3a57..766de7e 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -9,9 +9,13 @@ services:
     depends_on:
       - couchdb
       - elasticsearch
-    # Uncomment if you want to access the code:
     volumes:
       - inventaire-server:/opt/inventaire
+      # The following paths are outside /opt/inventaire so that the inventaire-server volume can be removed
+      # (as required when updating the server and client) without loosing their data
+      - inventaire-leveldb:/opt/inventaire_leveldb
+      - inventaire-local-media-storage:/opt/inventaire_local_media_storage
+      - inventaire-backups:/opt/inventaire_backups
     logging:
       options:
         max-size: "10m"
@@ -67,6 +71,7 @@ services:
       - inventaire-server:/opt/inventaire
       - certbot-www:/var/www/certbot
       - ./certbot/conf:/etc/letsencrypt
+      - nginx-cache:/tmp/nginx
     env_file: .env
     depends_on:
       # Required to be able to define the `inventaire` host as an upstream
@@ -87,3 +92,7 @@ volumes:
   elasticsearch:
   certbot-www:
   inventaire-server:
+  inventaire-leveldb:
+  inventaire-local-media-storage:
+  inventaire-backups:
+  nginx-cache:
diff --git a/inventaire/Dockerfile.inventaire b/inventaire/Dockerfile.inventaire
index c474582..ec4269f 100644
--- a/inventaire/Dockerfile.inventaire
+++ b/inventaire/Dockerfile.inventaire
@@ -3,7 +3,7 @@ FROM node:20-slim
 RUN apt-get update \
   && apt-get install -y curl git graphicsmagick inotify-tools jq \
   && apt-get clean && rm -rf /var/lib/apt/lists/* \
-  && mkdir -p /opt/inventaire \
+  && mkdir -p /opt/inventaire /opt/inventaire_leveldb /opt/inventaire_local_media_storage /opt/inventaire_backups \
   && chown -R 1000:1000 /opt
 
 # Default to the same user as the host (override from command line if needed)
@@ -28,7 +28,7 @@ RUN git clone https://git.inventaire.io/inventaire --depth 1 --branch "${GIT_REF
 WORKDIR /opt/inventaire/client
 
 # Include dev dependencies (webpack, svelte-checks) at first to be able to build during the postinstall script
-RUN npm ci \
+RUN npm ci --include=dev \
   && rm -rf node_modules \
   && npm ci --omit=dev --ignore-scripts \
   && npm cache clean --force
diff --git a/inventaire/docker-entrypoint.sh b/inventaire/docker-entrypoint.sh
index f1cbd75..a6bc2a7 100755
--- a/inventaire/docker-entrypoint.sh
+++ b/inventaire/docker-entrypoint.sh
@@ -21,6 +21,10 @@ module.exports = {
     username: '${COUCHDB_USER}',
     password: '${COUCHDB_PASSWORD}',
     hostname: 'couchdb',
+    backupFolder: '/opt/inventaire_backups',
+  },
+  leveldb: {
+    folder: '/opt/inventaire_leveldb'
   },
   elasticsearch: {
     origin: 'http://elasticsearch:9200',
@@ -53,6 +57,9 @@ module.exports = {
       tenantName: '${SWIFT_TENANT_NAME}',
       region: '${SWIFT_REGION}',
     },
+    local: {
+      folder: '/opt/inventaire_local_media_storage'
+    },
   },
 
 }