Files
openclaw/ui/src/i18n/locales/pt-BR.ts
2026-03-13 01:02:00 +00:00

179 lines
6.2 KiB
TypeScript

import type { TranslationMap } from "../lib/types.ts";
export const pt_BR: TranslationMap = {
common: {
health: "Saúde",
ok: "OK",
offline: "Offline",
connect: "Conectar",
refresh: "Atualizar",
enabled: "Ativado",
disabled: "Desativado",
na: "n/a",
version: "Versão",
docs: "Docs",
resources: "Recursos",
search: "Pesquisar",
},
nav: {
chat: "Chat",
control: "Controle",
agent: "Agente",
settings: "Configurações",
expand: "Expandir barra lateral",
collapse: "Recolher barra lateral",
resize: "Redimensionar barra lateral",
},
tabs: {
agents: "Agentes",
overview: "Visão Geral",
channels: "Canais",
instances: "Instâncias",
sessions: "Sessões",
usage: "Uso",
cron: "Tarefas Cron",
skills: "Habilidades",
nodes: "Nós",
chat: "Chat",
config: "Config",
communications: "Comunicações",
appearance: "Aparência e Configuração",
automation: "Automação",
infrastructure: "Infraestrutura",
aiAgents: "IA e Agentes",
debug: "Debug",
logs: "Logs",
},
subtitles: {
agents: "Espaços, ferramentas, identidades.",
overview: "Status, entrada, saúde.",
channels: "Canais e configurações.",
instances: "Clientes e nós conectados.",
sessions: "Sessões ativas e padrões.",
usage: "Uso e custos da API.",
cron: "Despertares e execuções.",
skills: "Habilidades e chaves API.",
nodes: "Dispositivos e comandos.",
chat: "Chat do gateway para intervenções rápidas.",
config: "Editar openclaw.json.",
communications: "Configurações de canais, mensagens e áudio.",
appearance: "Configurações de tema, UI e assistente de configuração.",
automation: "Configurações de comandos, hooks, cron e plugins.",
infrastructure: "Configurações de gateway, web, browser e mídia.",
aiAgents: "Configurações de agentes, modelos, habilidades, ferramentas, memória e sessão.",
debug: "Snapshots, eventos, RPC.",
logs: "Logs ao vivo do gateway.",
},
overview: {
access: {
title: "Acesso ao Gateway",
subtitle: "Onde o dashboard se conecta e como ele se autentica.",
wsUrl: "URL WebSocket",
token: "Token do Gateway",
password: "Senha (não armazenada)",
sessionKey: "Chave de Sessão Padrão",
language: "Idioma",
connectHint: "Clique em Conectar para aplicar as alterações de conexão.",
trustedProxy: "Autenticado por proxy confiável.",
},
snapshot: {
title: "Snapshot",
subtitle: "Informações mais recentes do handshake do gateway.",
status: "Status",
uptime: "Tempo de Atividade",
tickInterval: "Intervalo de Tick",
lastChannelsRefresh: "Última Atualização de Canais",
channelsHint: "Use Canais para vincular WhatsApp, Telegram, Discord, Signal ou iMessage.",
},
stats: {
instances: "Instâncias",
instancesHint: "Beacons de presença nos últimos 5 minutos.",
sessions: "Sessões",
sessionsHint: "Chaves de sessão recentes rastreadas pelo gateway.",
cron: "Cron",
cronNext: "Próximo despertar {time}",
},
notes: {
title: "Notas",
subtitle: "Lembretes rápidos para configurações de controle remoto.",
tailscaleTitle: "Tailscale serve",
tailscaleText:
"Prefira o modo serve para manter o gateway em loopback com autenticação tailnet.",
sessionTitle: "Higiene de sessão",
sessionText: "Use /new ou sessions.patch para redefinir o contexto.",
cronTitle: "Lembretes de Cron",
cronText: "Use sessões isoladas para execuções recorrentes.",
},
auth: {
required:
"Este gateway requer autenticação. Adicione um token ou senha e clique em Conectar.",
failed:
"Falha na autenticação. Recopie uma URL com token usando {command}, ou atualize o token e clique em Conectar.",
},
pairing: {
hint: "Este dispositivo precisa de aprovação de pareamento do host do gateway.",
mobileHint:
"No celular? Copie a URL completa (incluindo #token=...) executando openclaw dashboard --no-open no desktop.",
},
insecure: {
hint: "Esta página é HTTP, então o navegador bloqueia a identidade do dispositivo. Use HTTPS (Tailscale Serve) ou abra {url} no host do gateway.",
stayHttp: "Se você precisar permanecer em HTTP, defina {config} (apenas token).",
},
connection: {
title: "Como conectar",
step1: "Inicie o gateway na sua máquina host:",
step2: "Obtenha uma URL do painel com token:",
step3: "Cole a URL do WebSocket e o token acima, ou abra a URL com token diretamente.",
step4: "Ou gere um token reutilizável:",
docsHint: "Para acesso remoto, recomendamos o Tailscale Serve. ",
docsLink: "Leia a documentação →",
},
cards: {
cost: "Custo",
skills: "Habilidades",
recentSessions: "Sessões Recentes",
},
attention: {
title: "Atenção",
},
eventLog: {
title: "Log de Eventos",
},
logTail: {
title: "Logs do Gateway",
},
quickActions: {
newSession: "Nova Sessão",
automation: "Automação",
refreshAll: "Atualizar Tudo",
terminal: "Terminal",
},
palette: {
placeholder: "Digite um comando…",
noResults: "Sem resultados",
},
},
login: {
subtitle: "Painel do Gateway",
passwordPlaceholder: "opcional",
},
chat: {
disconnected: "Desconectado do gateway.",
refreshTitle: "Atualizar dados do chat",
thinkingToggle: "Alternar saída de pensamento/trabalho do assistente",
focusToggle: "Alternar modo de foco (ocultar barra lateral + cabeçalho da página)",
hideCronSessions: "Ocultar sessões de cron",
showCronSessions: "Mostrar sessões de cron",
showCronSessionsHidden: "Mostrar sessões de cron ({count} ocultas)",
onboardingDisabled: "Desativado durante a integração",
},
languages: {
en: "English",
zhCN: "简体中文 (Chinês Simplificado)",
zhTW: "繁體中文 (Chinês Tradicional)",
ptBR: "Português (Português Brasileiro)",
de: "Deutsch (Alemão)",
es: "Español (Espanhol)",
},
};